On mercoledì 29 gennaio 2014



Eccoci qua: 
Forse già ci conosci, poiché prima di aprire questo ristorante avevamo in gestione il punto di ristoro del Circolo Bocciofilo di fronte al Ministero della Marina, e non sono pochi i romani che hanno già avuto modo di apprezzare la nostra cucina.

Il ristorante prende il nome "Su e Giù" dalla particolare struttura del locale, composto da tre accoglienti salette: una al piano terra, una al primo piano, e l'ultima scendendo le scale. Siamo oramai attivi in questo ristorante da diversi anni, e abbiamo trasformato il nostro angolo in un ritrovo cordiale dove romani e turisti possono assaporare le ricette caratteristiche della cucina "romana de roma", cucinate in maniera fedele alla migliore tradizione.

Se non hai ancora fatto questa esperienza, ti invitiamo a venirci a trovare: ce la metteremo tutta per metterti a tuo agio e farti gustare una deliziosa cena a base di piatti tipici, preparati con perizia e con passione.

E se ti trovi dalle nostre parti durante la pausa pranzo, potrai richiedere uno dei nostri servizi a menu fisso: sempre riservandoti la massima cortesia e rispettando un elevato standard di qualità, potrai assaggiare alcuni dei nostri piatti migliori!


_____________________________________________________


Here we are:
Maybe you already know us, because before opening this restaurant we were managing the restaurant of the Circolo Bocciofilo in front of the Ministry of the Navy, and many romans had the chanche to taste and appreciate our cooking.

Our restaurant is called "Su e Giù" (meaning: "Up and Down") because of the peculiar structure of the place, which is divided into three comfortable rooms: one at the ground floor, one upstairs, and the last one downstairs. We opened this restaurant many years ago, and we managed to transform our spot into a welcoming hangout where romans as well as tourists can taste the typical dishes of the best roman tradition.

If you haven't done this experience yet, we invite you to come by: we will try our best to make you feel at ease and let you eat a delicious meal, prepared with passion and expertise.

And if you find yourself wandering near our restaurant during lunch - break, you can request our fixed-price menu: always meeting a high quality standard and serving you with the utmost courtesy, you will taste some of our best dishes!